[:de] 

1
Erhält die optimale Bodenreaktion
Nur wenn alle Wachstumsfaktoren stimmen, können rentable Erträge erwirtschaftet werden.
Voraussetzung dafür ist jedoch der richtige Kalkzustand des Bodens, der optimale ph-Wert.

2
Stabilisiert die Bodenstruktur
Naturkalk verbessert Humusgehalt und Humusqualität. Der Boden erhält dadurch eine stabile Struktur und das Pflanzenwachstum
wird optimiert. Besonders auf bindigen Böden ist ein Vorrat an freiem kohlensaurem Kalk nützlich und notwendig.

3
Verstärkt die biologische Aktivität
Nur in kalkreichen Böden finden nützliche Lebewesen die Lebensbedingungen die sie brauchen.
Nur so können sie die organische Substanz schnell umsetzen und wertvollen Dauerhumus aufbauen.

4
Sichert gute Wasserführung und Durchlüftung
Ist der Anteil an luft- und wasserdurchlässigen Poren im Boden durch ausreichende Kalkversorgung hoch genug, kann der Boden
auch größere Wassermengen aufnehmen und Speichern. Durch höhere Perkulation versickert auch überschüssiges Wasser leichter.

5
Vermindert Verkrusten und Verschlämmen
Naturkalk stabilisiert die Krümelstruktur des Bodens. Dadurch trocknet er schneller ab und erwärmt sich leichter.
Er ist so auch widerstandsfähiger gegen Verdichtung und Erosion.

6
Vertieft den Wurzelraum im Boden
Wenn Kalk fehlt, kommt es zur Ton/Schluff Trennnung und zu Verdichtungen im Unterboden.
Ausreichender Kalkvorrat – auch in tieferen Schichten – ermöglicht ungehindertes Wurzelwachstum.

7
Hilft Düngungskosten sparen
Die bestmögliche Nährstoffausnutzung der Pflanzen ist nur bei guter Kalkversorgung gesichert. Der pflanzenverfügbare
Phosphatvorrat nimmt zu, die Stickstoff-Freisetzung aus Organischer Düngung steigt, und das Pflanzenwachstum wird verbessert.

8
Erhöht die Qualität des Erntegutes
Gesunde Pflanzen mit hoher Qualität verlangen ein harmonisches Nährstoffverhältnis im Boden. Naturkalk fördert die Einlagerung
von wertbestimmenden Inhalststoffen in der Pflanze. Gesunder Boden – gesunde Pflanzen – gesunde Ernährung.

9
Schützt die Fruchtbarkeit des Bodens
Kalk, Humus und Ton sind die Grundlagen für gesunden, fruchtbaren Boden. Nur wenn der Boden immer wieder ausreichend
mit Kalk versorgt wird, können die übrigen Wachstumsfaktoren dauerhaft hohe und sichere Erträge hervorbringen.

[:en] 

1
The optimal ground reaction receives
Only if all growth factors are right, koennnen profitable profits are erwirtschaftet.
The correct lime state of the ground, the optimal pH-value, is condition for that, however.

2
Stabilise the ground structure
NATURAL LIME improves humus content and humus quality. The ground receives a stable structure through that and the plant
growth is optimised. Especially on satisfied grounds a stock is switched on free aerated lime useful and necessary.

3
Intensify the biological activity
Only in lime-rich grounds useful living beings find the living conditions that one it need. Only in lime-rich
surroundings they can turn over the organic substance quickly and build up valuable continuous humus.

4
Safeguard good water leadership and ventilation
The part of air and water-permeable pores is high enough in the ground through sufficient lime supply, the ground can
include also greater water amounts and storerooms. Through higher perculation also surplus water can soak more easily.

5
Reduce encrusting and clogging
NATURAL LIME stabilises the crumb structure of the ground. Through that it dries up more quickly
and warms up more easily. He is also more resistant against compression and erosion.

6
Deepen the root room in the ground
If lime is missing, it results in compressions in the subfloor.
Sufficient lime stock – also in deeper shifts – facilitates unobstructed root growth.

7
Helps fertilising costs to save
The best possible nutrient use of the plants is only in the case of good lime supply safeguarded. The plant-available
phosphate stock increases, the nitrogen-release climbs from Organic Fertilising, and the plant growth is improved.

8
Increase the quality of the harvest
Healthy plants with high quality require a harmonious nutrient relation in the ground. NATURAL LIME supports
the storage of value-determining contents materials in the plant. Healthy ground – healthy plants – recovers feeding.

9
Protect the fertility of the ground
Lime, humus and clay are the basics for healthy, fertile ground. Only if the ground is supplied with lime
again and again sufficiently, the remaining growth factors can produce permanently high and secure profits.

[:]